استعارة قرآنية

[موسى أحمد الزغاري]

السلام عليكم

جاء في تحرير التحبير في صناعة الشعر والنثر لابن أبي الأصبع المصري في باب الاستعارة:

الاستعارة : هي تسمية المرجوح الخفي باسم الراجح الجلي للمبالغة في التشبيه، كقول الله تعالى : { وَإِنَّهُ فِيۤ أُمِّ ٱلْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ } الزخرف ، 4 . وكقوله سبحانه: { وَٱخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحْمَةِ } الأسراء ، 24 . وكقوله عز وجل: { وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْباً } مريم ، 4 .
ولا بد في الاستعارة من اعتبار ثلاثة أشياء أصول: 1) مستعار ، 2) ومستعار منه ، 3 ) ومستعار له. فالمستعار في الآية الأخيرة: الاشتعال ، والمستعار منه: النار ، والمستعار له: الشيب ، والجامع بين المستعار منه والمستعار له مشابهة ضوء النار لبياض الشيب، وفائدة ذلك وحكمته وصف ما هو أخفى بالتشبيه لما هو أظهر، وقد جاء الكلام في الاستعارة التي في الآية الأخيرة على غير وجهه، فإن وجه الكلام فيها أن يقال: واشتعل شيب الرأس، وإنما قلب لما يحصل في قلبه من المبالغة لكونه في حالة القلب يستفاد منه عموم الشيب لجميع الرأس، ولو جاء الكلام على وجهه لم يفد ذلك العموم، ومثال ذلك أنك لو قلت في مثاله اشتعلت النار في البيت: لصدق هذا القول على اشتعال النار في جانب واحد من البيت دون بقية جوانبه، وإذا قلت: اشتعل البيت ناراً أفاد هذا القول أن النار قد شملت جميع نواحي البيت وجهاته، وعلى هذا فاعتبر الاستعارة لتعلم أنها على قسمين: قسم يجيء الكلام فيه على وجهه فلا يفيد سوى إظهار الخفي فقط، أو المبالغة فحسب، وقسم يأتي الكلام فيه على غير وجهه فيفيد المعنيين معاً .

سبحانك اللهم وبحمدك ، أشهد أن لا إله إلا أنت أستغفرك وأتوب إليك

[admin]

بسم الله الرحمن الرحيم

بسم الله، ما شاء الله، جزاك الله خيراً يا أخ موسى، وأكثر من أمثالك، وفتح الله عليك من علمه وبركاته، ونتمنى عليك أن تترصد أخطاءنا النحوية واللغوية لنتعلم من أخطائنا، وإلى الأمام.

[نائل أبو محمد]

جزاك الله
خيراً .