عرض مشاركة واحدة
 
  #17  
قديم 10-27-2009
سليم سليم غير متواجد حالياً
عضو مرابط
 
تاريخ التسجيل: May 2009
المشاركات: 554
افتراضي رد: كيف أسلم هؤلاء....البسطاء من الناس

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مقتطفات من رسالة الماجستير للأستاذة لاكريموارا "أم محمد"
"طقوس دفن الموتى في الأرثوذكسية والإسلام"
الرسالة تضمنت المواضيع التالية :
1.المقدمة
2.المسيحية الأرثوذكسية والإسلام السني
3.تصور الموت عند الشعوب
4.عبادة الموتى
5.ملك الموت عند المسلمين
6.الموت :حلقة المرور,وطقوس الموتى عند المسيحية الإرثوذكسية والإسلام
7.العلامات الموحدة لقيام الساعة
8. الصورة المفزعة ليوم الحساب في القرآن
9.النتائج والخلاصة
10.المصادر والمراجع
11.الملحق:الفن المعماري الإسلامي في مقابر المسلمين
هذه هي فحوى الرسالة,وما رأيته يستأهل الترجمة هي بعض الفقرات من المواضيع المختلفة:
1.المسيحية الأرثوذكسية والإسلام السني:
كتبت الأستاذة بلغتها الرومانية عن الإسلام في رسالتها هذه:
Islamul – ultima dintre religiile monoteiste, apărută la Mecca, la începutul secolului VII d. Hs – se declară continuator al iudaismului şi creştinismului pe care le confirmă şi le completează. Această religie care cucereşte masele cele mai frustrate din punct de vedere economic, cele mai limitate din punct de vedere intelectual, îi atrage şi îi fascinează pe cei mai renumiţi gânditori şi filosofi şi face obiectul celor mai profunde cugetări şi celor mai profunde analize ale lor.

Cuvântul islam, de origine arabă, provine din a patra formă verbală a rădăcinii slm: aslama – a se supune şi înseamnă „supunere faţă de Dumnezeu”. Muslim, musulman este participiul activ al verbului, semnificând pe „cel care se supune lui Dumnezeu”.
Teologii musulmani apreciază faptul că toate religiile existente în lume sunt denumite ori după numele creatorului religiei, ori după numele poporului în mijlocul căruia a luat naştere respectiva religie( exemple: Creştinismul, Zoroastrismul, Iudaismul). Islamul e o denumire ce are în vedere calitatea umană căci oricine deţine calităţile cerute de această religie, fără deosebire de rasă, mediu social, ţară, este musulman. Pentru că Islamul nu semnifică altceva decât supunerea întregului univers voinţei lui Allah.
Doctrina fundamentală a Islamului este recunoaşterea unicităţii divine; acest concept este redat printr-o simplă propoziţie afirmativă: La ilaha illallah ( Nu există altă divinitate în afară de Allah ). Aşadar, Islamul se autoprezintă ca fiind cel mai pur monoteism dintre religiile revelate. Profetul său este Muhammad, numit în arabă şi Rasulu Allahi ( Trimisul lui Dumnezeu ), iar Cartea Revelaţiei poartă numele de Qur’an. Mircea Eliade subliniază faptul că dintre întemeietorii de religii numai lui Muhammad i se cunoaşte biografia reală.
Coranul este mesajul lui Allah către întreaga omenire iar Muhammad este ultimul dintre profeţi. Interesant este faptul că musulmanii nu resping revelaţiile cuprinse în Scripturile anterioare ci accentuează faptul că noua Carte vine spre a răspunde tuturor cerinţelor vieţii umane. Scripturile anterioare au fost temporare, limitate la o anumită perioadă de timp şi fiecare timp are o carte.
Sunt cinci principii, recomandate de Muhammad şi care constituie fundamentul Islamului: credinţa numai în Allah şi supunerea devotată faţă de voia Lui, credinţa în îngerii lui Allah, credinţa în Tora, Cărţile Profeţilor, Evanghelii precum şi în Coran, credinţa în profetism şi credinţa în Lumea de Apoi.
Islamul, aşa cum se autodefineşte, este un mod de viaţă complet iar Coranul, călăuză sigură spre Paradis: această Carte este în mâinile noastre, accesibilă oricărui ştiutor de carte, obiect de meditaţie şi de interpretare permanente, în cadrul unui demers spiritual şi intelectual. Echivalentul acestei concepţii despre Scriptură nu există în creştinism.
Islamul schimbă profund structura nu numai religioasă dar mai ales socială a Orientului, Arabia devine importantă cultural şi istoric abia începând cu activitatea lui Muhammad. Mecca era cel mai însemnat centru comercial al Arabiei iar kaaba, o piatră cubică neagră de origine meteoritică se afla în centrul templului din Mecca şi semnifica sanctuarul comun al tuturor zeilor. Religiile Arabiei înainte de Islam se pot grupa în trei mari categorii: politeism semitic ( asociaţionism ), iudaism arabizant şi creştinismul ortodox. În secolul VI d. Hs, Mecca, unde se va naşte Profetul Islamului era centrul religios al Arabiei Centrale şi un important oraş comercial. Datorită capacităţilor sale excepţionale de organizare, Muhammad a reunit pentru prima dată sub o conducere unitară puterea politică şi cea religioasă.

"الأسلام يعتبر أخر دين توحيدي, ظهر في مكة في نهاية القرن السابع بعد الميلاد,جاء استمرارًا لليهودية والمسيحية ومتتمًا لهما.
هذا الدين الذي يحتل أكبر تجمع سكاني مضطهد اقتصاديًا وفكريًا,وفيه أكبر نسبة فقر ,يجذب إليه ويبهر أكبر المفكرين والفلاسفة وجعلوه محط فكرهم وتحاليلهم العميقة .
لفظة إسلام جاءت من الأصل الثلاثي العربي "سلم" و"أسلم " تعني الخضوع,فالإسلام يعني الخضوع لله ,ومنها اشتق الأسم مسلم وجمعه مسلمون,وهم الذين يتبعون الدين الإسلامي.
رجال الدين الإسلامي يحدون تسمية الديانات السماوية بنسبتها إلى مؤسسها أو إلى الشعب الذي ظهرت فيه,كمثال: "المسيحية,المجوسية ,أو اليهودية".
بينما الإسلام له الخاصية البشرية في تسميته, فكل إنسان فيه الخصائص التي يطلبها الإسلام وبغض النظر عن العرق أو الوسط الإجتماعي أو حتى البلد يكون مسلمًا.لأن الإسلام يعني ايضًا خضوع كل الكون لأمر الله.
أساس العقيدة الإسلامية يتمثل في توحيد الخالق(الله),وهذا المفهوم يظهر بوضوح من خلال جملة واحدة "لا إله إلا الله",وعلى هذا يعرف الإسلام نفسه على أنه الديانة الأكثر نقاءًا وصفاءًا من بين الديانات الموحى بها للبشر.
ونبي الإسلام هو محمد ويسمى بالعربية رسول الله,أو مبعوثه, والكتاب المنزل يسمى القرآن,ميرتشا إيليادي_وهو كاتب روماني الأصل وعاش في فرنسا ,وهو صاحب كتاب "تاريخ الأديان"_ يقول أن محمدًا هو المؤسس الوحيد لديانة سماوية, وسيرته الشخصية معروفة بوضوح.
القرآن هو بلاغ _رسالة_ إلى الناس كافة والنبي محمد هو أخر الأنبياء, والمثير هو أن المسلمين لا ينكرون الكتب السماوية الأخرى,ولكنهم يؤكدون على أن الكتاب الجديد جاء ليجيب على كل سؤال واحتياج في حياة البشر,وأن الكتب الأخرة كانت محدودة بفترة زمنية معينة, ولكل زمن كتاب.
الإسلام يقر خمسة اساسيات في الإيمان:الإيمان بالله والخضوع لأمره وقضائه,الإيمان بالملائكة,والإيمان بالتوراة وكتب الأنبياء وبالإنجيل, وكذلك الإيمان بالقرآن,والإيمان بالأنبياء, والإيمان باليوم الآخر.
الإسلام كما يعرف نفسه هو عبارة عن نمط عيش كامل,والقرآن هو الطريق الأكيد للجنة.
"وهذا الكتاب بين أيدينا ويستطيع كل من يعرف القراءة أن يقرأه ,وهو موضع تدبر وتفسير دائم داخل إطار روحي وفكري".ومكافئ لهذه المسألة لا يوجد في الأنجيل.
الإسلام لم يغير فقط التركيبة الدينية بل والإجتماعية في المشرق, فالجزيرة العربية أصبحت مركزًا ثقافيًا وتاريخيًا منذ بدأت محمد يبث جهده.
مكة كانت مركزًا تجاريًا , والكعبة وهي عبارة عن حجر مكعب من أصل سماوي وتقع في وسط المعبد ويمثل القداسة للأرباب المختلفة.
الديانات في الجزير العربية قبل الإسلام يمكن تقسيمها إلى ثلاثة أقسام:
1.الوثنية(ديانة مشركة)
2.اليهودية العربية
3.الأرثوذكسية .
في القرن السادس كانت مكة_وهي المكان الذي ولد فيه محمد_ مركز الديانات لوسط الجزيرة العربية,ومركزًا تجارياً هامًا.
وللخصائص محمد التنظيمية استطاع أن يوحد لأول مرة القوة الدينية والسياسية في قوة واحدة.
يتبع....
__________________
رمضان أسم حروفه ناصعة=فالراء رحمة من الله واسعة
وميمه مغفرة منه جامعة=والضاد ضياء جنة رائعة
والألف احسان وألفة ماتعة=ونونه نُزل الصائمين ناعمة

آخر تعديل بواسطة سليم ، 10-30-2009 الساعة 01:24 AM
رد مع اقتباس