عرض مشاركة واحدة
 
  #52  
قديم 09-07-2009
سليم سليم غير متواجد حالياً
عضو مرابط
 
تاريخ التسجيل: May 2009
المشاركات: 554
افتراضي رد: هذه اللفظة...من أين أتت؟

السلام عليكم
نستعمل في عاميتنا لفظين وهما"كسفه" و"أفحمه", ففي الأولى نقصد جرح المشاعر وكسر الخاطر, وفي الثانية نقصد الغلب والإسكات, واللفظان عربيان فالأول من كسف يكسف كسفًا وكسوفًا أي ذهب ضوء الشيء واسوّد هذا معناه الأصلي ولهذا يقال كسفت الشمس ,والكسوف في الوجه يعني أيضًا الصفرة والتغير, ويقال كسف باله إذا ضيّق عليه أماله ,ويبدو أن الذي يُكسف تظهر هذه الأعراض عليه فيصفر لونه ويتغير وقد يضيق عليه أمله,فاستعمالنا لهذه اللفظة في العامية صحيح.
وأما "افحم" فأصلها في قول الشعر فيقال:" وأفْحَمه الهمُّ أو غيره: منعه من قول الشعر",ويقال كلَّمه فَفَحَم: لم يُطق جواباً. وكلمته حتى أَفْحَمْته إذا أَسكتَّه في خصومة أو غيرها. وأَفْحَمْته أي وجدته مُفْحَماً لا يقول الشعر. يقال: هاجَيْناكم فما أَفْحَمْناكم. قال ابن بري: يقال هاجيته فأَفْحَمْته بمعنى أَسكتُّه.
وهذه أيضًا استعمالها في العامية صحيح.
__________________
رمضان أسم حروفه ناصعة=فالراء رحمة من الله واسعة
وميمه مغفرة منه جامعة=والضاد ضياء جنة رائعة
والألف احسان وألفة ماتعة=ونونه نُزل الصائمين ناعمة
رد مع اقتباس