عرض مشاركة واحدة
 
  #37  
قديم 08-01-2009
سليم سليم غير متواجد حالياً
عضو مرابط
 
تاريخ التسجيل: May 2009
المشاركات: 554
افتراضي رد: هذه اللفظة...من أين أتت؟

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ومن الألفاظ التي نستعملها في لهجاتنا العامية وبكثرة:
مفيش: ونعني بها لا يوجد..وهي كما يبدو من الألفاظ المنحوته وتتألف من ثلاثة كلمات وهي:ما النافية وفي ,وشيء..ومعًا تصبح ما في شيء .
علشان: وهي لفظة منحوته ايضًا وتتألف من كلمتين وهما:على وشأن..ونعني بها من أجل..فالشأن يعني الخطب أو الأمر..وقولنا علشان نعني به على شأن فلان أي لشأنه ومركزه أو لخاطره .
منيح:هذه من الألفاظ التي نستعملها عند إستحسان أمر أو شيء ما,والحقيقة أن هذه اللفظة في الأصل تعني القدح المستعار تيمنًا بالفوز,قال الشاعر:
فمهلًا يا قضاع فلا تكوني*** منيحًا في قداح يدي مجيل
والعامة تقولها خطأ في وصفها الحسن والملاحة,والصحيح هو لفظة "مليح", المَلِيحُ : ذُو المَلاحَة والظُّرف، البهيج الحسن المنظر؛قال الشاعر:
مَلِيحَة أَطْلاَلِ العَشِيَّاتِ لَوْ بَدَت***لِوَحْشٍ شَرُودٍ لاَطمَأنَّتْ قُلوبُهَا
ويبدو أن الأصل في إطلاق المليح على الحسن والجميل والطيب جاء من الملح,فحيث الطعام لا يصلح ولا يطيب إلا بالملح فهو لازم...فنقول ملح الرجل يملح ملاحة أي بهج وحسن وظرف, فهو مليح وهي مليحة.
__________________
رمضان أسم حروفه ناصعة=فالراء رحمة من الله واسعة
وميمه مغفرة منه جامعة=والضاد ضياء جنة رائعة
والألف احسان وألفة ماتعة=ونونه نُزل الصائمين ناعمة
رد مع اقتباس