1
 
íóÇÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÁóÇãóäõæÇ ÅöÐóÇ ÊóÏóÇíóäÊõã ÈöÏóíúäò Åöáóì ÃóÌóáò ãõÓóãøðì ÝóÇßúÊõÈõæåõ æóáúíóßúÊõÈ Èóíúäóßõã ßóÇÊöÈñ ÈöÇáúÚóÏúáö æóáóÇ íóÃúÈó ßóÇÊöÈñ Ãóä íóßúÊõÈó ßóãóÇ Úóáøóãóåõ Çááøóåõ ÝóáúíóßúÊõÈ æóáúíõãúáöáö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ æóáúíóÊøóÞö Çááøóåó ÑóÈøóåõ æóáóÇ íóÈúÎóÓ ãöäúåõ ÔóíúÆÇð ÝóÅöä ßóÇäó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ ÓóÝöíåÇð Ãóæ ÖóÚöíÝÇð Ãóæ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóä íõãöáøó åõæó Ýóáúíõãúáöá æóáöíøõåõ ÈöÇáúÚóÏúáö æóÇÓúÊóÔúåöÏõæÇ ÔóåöíÏóíúäö ãöä ÑöÌóÇáößõã ÝóÅöä áøóãú íóßõæäóÇ ÑóÌõáóíúäö ÝóÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ãöãøóä ÊóÑúÖóæúäó ãöäó ÇáÔøõåóÏóÇÁö Ãóä ÊóÖöáøó ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÊõÐóßøöÑó ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÇáÃõÎúÑóì æóáóÇ íóÃúÈó ÇáÔøõåóÏóÇÁõ ÅöÐóÇ ãóÇ ÏõÚõæÇ æóáóÇ ÊóÓúÆóãõæÇ Ãóä ÊóßúÊõÈõæåõ ÕóÛöíÑÇð Ãóæ ßóÈöíÑÇð Åöáóì ÃóÌóáöåö Ðóáößõã ÃóÞúÓóØõ ÚöäÏó Çááøóåö æóÃóÞúæóãõ áöáÔøóåóÇÏóÉö æóÃóÏúäóì ÃóáøóÇ ÊóÑúÊóÇÈõæÇ ÅöáøóÇ Ãóä Êóßõæäó ÊöÌóÇÑóÉð ÍóÇÖöÑóÉð ÊõÏöíÑõæäóåóÇ Èóíúäóßõã ÝóáóíúÓó Úóáóíúßõã ÌõäóÇÍñ ÃóáøóÇ ÊóßúÊõÈõæåóÇ æóÃóÔúåöÏõæÇ ÅöÐóÇ ÊóÈóÇíóÚúÊõã æóáóÇ íõÖóÇÑøó ßóÇÊöÈñ æóáóÇ ÔóåöíÏñ æóÅöä ÊóÝúÚóáõæÇ ÝóÅöäøóåõ ÝõÓõæÞñ Èößõã æóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó æóíõÚóáøöãõßõãõ Çááøóåõ æóÇááøóåõ Èößõáøö ÔóíúÁò Úóáöíãñ
 
     2
 
ÅöÐ ÞóÇáó Çááøóåõ íóÇÚöíÓóì Åöäøöí ãõÊóæóÝøöíßó æóÑóÇÝöÚõßó Åöáóíøó æóãõØóåøöÑõßó ãöäó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ æóÌóÇÚöáõ ÇáøóÐöíäó ÇÊøóÈóÚõæßó ÝóæúÞó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ Åöáóì íóæúãö ÇáúÞöíóãóÉö Ëõãøó Åöáóíøó ãóÑúÌöÚõßõã ÝóÃóÍúßõãõ Èóíúäóßõã ÝöíãóÇ ßõäÊõã Ýöíåö ÊóÎúÊóáöÝõæäó
 
     3
 
Åöäøó ÇáøóÐöíäó ÁóÇãóäõæÇ æóåóÇÌóÑõæÇ æóÌóÇåóÏõæÇ ÈöÃóãúæóÇáöåöã æóÃóäÝõÓöåöã Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö æóÇáøóÐöíäó ÁóÇæóæÇ æóäóÕóÑõæÇ ÃõæáóÆößó ÈóÚúÖõåõã ÃóæúáöíóÇÁõ ÈóÚúÖò æóÇáøóÐöíäó ÁóÇãóäõæÇ æóáóã íõåóÇÌöÑõæÇ ãóÇ áóßõã ãöä æóáóÇíóÊöåöã ãöä ÔóíúÁò ÍóÊøóì íõåóÇÌöÑõæÇ æóÅöäö ÇÓúÊóäÕóÑõæßõã Ýöí ÇáÏøöíäö ÝóÚóáóíúßõãõ ÇáäøóÕúÑõ ÅöáøóÇ Úóáóì Þóæúãò Èóíúäóßõã æóÈóíúäóåõã ãöíËóÇÞñ æóÇááøóåõ ÈöãóÇ ÊóÚúãóáõæäó ÈóÕöíÑñ
 
     4
 
æóáóÇ ÊóßõæäõæÇ ßóÇáøóÊöí äóÞóÖóÊ ÛóÒúáóåóÇ ãöä ÈóÚúÏö ÞõæøóÉò ÃóäßóÇËÇð ÊóÊøóÎöÐõæäó ÃóíúãóÇäóßõã ÏóÎóáÇð Èóíúäóßõã Ãóä Êóßõæäó ÃõãøóÉñ åöíó ÃóÑúÈóì ãöä ÃõãøóÉò ÅöäøóãóÇ íóÈúáõæßõãõ Çááøóåõ Èöåö æóáóíõÈóíøöäóäøó áóßõã íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ãóÇ ßõäÊõãú Ýöíåö ÊóÎúÊóáöÝõæäó
 
     5
 
ÞóÇáó ãóÇ ãóßøóäøöí Ýöíåö ÑóÈøöí ÎóíúÑñ ÝóÃóÚöíäõæäöí ÈöÞõæøóÉò ÃóÌúÚóá Èóíúäóßõã æóÈóíúäóåõã ÑóÏúãÇð
 
     6
 
Çááøóåõ íóÍúßõãõ Èóíúäóßõã íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÝöíãóÇ ßõäÊõãú Ýöíåö ÊóÎúÊóáöÝõæäó
 
     7
 
áøóÇ ÊóÌúÚóáõæÇ ÏõÚóÇÁó ÇáÑøóÓõæáö Èóíúäóßõã ßóÏõÚóÇÁö ÈóÚúÖößõã ÈóÚúÖÇð ÞóÏ íóÚúáóãõ Çááøóåõ ÇáøóÐöíäó íóÊóÓóáøóáõæäó ãöäßõã áöæóÇÐÇð ÝóáúíóÍúÐóÑö ÇáøóÐöíäó íõÎóÇáöÝõæäó Úóä ÃóãúÑöåö Ãóä ÊõÕöíÈóåõã ÝöÊúäóÉñ Ãóæ íõÕöíÈóåõã ÚóÐóÇÈñ Ãóáöíãñ
 
     8
 
æóãöä ÁóÇíóÇÊöåö Ãóä ÎóáóÞó áóßõã ãöä ÃóäÝõÓößõã ÃóÒúæóÇÌÇð áöÊóÓúßõäõæÇ ÅöáóíúåóÇ æóÌóÚóáó Èóíúäóßõã ãóæóÏøóÉð æóÑóÍúãóÉð Åöäøó Ýöí Ðóáößó áÃóíóÇÊò áöÞóæúãò íóÊóÝóßøóÑõæäó
 
     9
 
íóÇÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÁóÇãóäõæÇ áóÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæóÇáóßõã Èóíúäóßõã ÈöÇáúÈóÇØöáö ÅöáøóÇ Ãóä Êóßõæäó ÊöÌóÇÑóÉð Úóä ÊóÑóÇÖò ãöäßõã æóáóÇ ÊóÞúÊõáõæÇ ÃóäÝõÓóßõã Åöäøó Çááøóåó ßóÇäó Èößõã ÑóÍöíãÇð
 
    10
 
ÇÚúáóãõæÇ ÃóäøóãóÇ ÇáúÍóíóÇÉõ ÇáÏøõäúíóÇ áóÚöÈñ æóáóåúæñ æóÒöíäóÉñ æóÊóÝóÇÎõÑñ Èóíúäóßõã æóÊóßóÇËõÑñ Ýöí ÇáÃóãúæóÇáö æóÇáÃóæúáóÇÏö ßóãóËóáö ÛóíúËò ÃóÚúÌóÈó ÇáúßõÝøóÇÑó äóÈóÇÊõåõ Ëõãøó íóåöíÌõ ÝóÊóÑóÇåõ ãõÕúÝóÑøÇð Ëõãøó íóßõæäõ ÍõØóÇãÇð æóÝöí ÇáÃóÎöÑóÉö ÚóÐóÇÈñ ÔóÏöíÏñ æóãóÛúÝöÑóÉñ ãöäó Çááøóåö æóÑöÖúæóÇäñ æóãóÇ ÇáúÍóíóÇÉõ ÇáÏøõäúíóÇ ÅöáøóÇ ãóÊóÇÚõ ÇáúÛõÑõæÑö
 
    11
 
áóä ÊóäÝóÚóßõã ÃóÑúÍóÇãõßõã æóáóÇ ÃóæúáóÇÏõßõã íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö íóÝúÕöáõ Èóíúäóßõã æóÇááøóåõ ÈöãóÇ ÊóÚúãóáõæäó ÈóÕöíÑñ
 
    12
 
íóÇÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÁóÇãóäõæÇ ÅöÐóÇ ÌóÇÁóßõãõ ÇáúãõÄúãöäóÇÊõ ãõåóÇÌöÑóÇÊò ÝóÇãúÊóÍöäõæåõäøó Çááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÅöíãóÇäöåöäøó ÝóÅöä ÚóáöãúÊõãõæåõäøó ãõÄúãöäóÇÊò ÝóáóÇ ÊóÑúÌöÚõæåõäøó Åöáóì ÇáúßõÝøóÇÑö áóÇ åõäøó Íöáøñ áóåõãú æóáóÇ åõã íóÍöáøõæäó áóåõäøó æóÁóÇÊõæåõã ãóÇ ÃóäÝóÞõæÇ æóáóÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõã Ãóä ÊóäßöÍõæåõäøó ÅöÐóÇ ÁóÇÊóíúÊõãõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó æóáóÇ ÊõãúÓößõæÇ ÈöÚöÕóãö ÇáúßóæóÇÝöÑö æóÓúÆóáõæÇ ãóÇ ÃóäÝóÞúÊõã æóáúíóÓúÆóáõæÇ ãóÇ ÃóäÝóÞõæÇ Ðóáößõã Íõßúãõ Çááøóåö íóÍúßõãõ Èóíúäóßõã æóÇááøóåõ Úóáöíãñ Íóßöíãñ
 
    13
 
æóáóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÃóíúãóÇäóßõã ÏóÎóáÇð Èóíúäóßõã ÝóÊóÒöáøó ÞóÏóãñ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåóÇ æóÊóÐõæÞõæÇ ÇáÓøõæÁó ÈöãóÇ ÕóÏóÏÊøõã Úóä ÓóÈöíáö Çááøóåö æóáóßõã ÚóÐóÇÈñ ÚóÙöíãñ
 
    14
 
æóÅöä ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöä ÞóÈúáö Ãóä ÊóãóÓøõæåõäøó æóÞóÏ ÝóÑóÖúÊõã áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð ÝóäöÕúÝõ ãóÇ ÝóÑóÖúÊõã ÅöáøóÇ Ãóä íóÚúÝõæäó Ãóæ íóÚúÝõæóÇ ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö ÚõÞúÏóÉõ ÇáäøößóÇÍö æóÃóä ÊóÚúÝõæÇ ÃóÞúÑóÈõ áöáÊøóÞúæóì æóáóÇ ÊóäÓóæõÇ ÇáúÝóÖúáó Èóíúäóßõã Åöäøó Çááøóåó ÈöãóÇ ÊóÚúãóáõæäó ÈóÕöíÑñ
 
    15
 
ÃóÓúßöäõæåõäøó ãöä ÍóíúËõ ÓóßóäÊõã ãöä æõÌúÏößõã æóáóÇ ÊõÖóÇÑøõæåõäøó áöÊõÖóíøöÞõæÇ Úóáóíúåöäøó æóÅöä ßõäøó ÃõæáóÇÊö Íóãúáò ÝóÃóäÝöÞõæÇ Úóáóíúåöäøó ÍóÊøóì íóÖóÚúäó Íóãúáóåõäøó ÝóÅöä ÃóÑúÖóÚúäó áóßõã ÝóÃóÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó æóÃúÊóãöÑõæÇ Èóíúäóßõã ÈöãóÚúÑõæÝò æóÅöä ÊóÚóÇÓóÑúÊõã ÝóÓóÊõÑúÖöÚõ áóåõ ÃõÎúÑóì
 
    16
 
æóáóÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæóÇáóßõã Èóíúäóßõã ÈöÇáúÈóÇØöáö æóÊõÏúáõæÇ ÈöåóÇ Åöáóì ÇáúÍõßøóÇãö áöÊóÃúßõáõæÇ ÝóÑöíÞÇð ãöä ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö ÈöÇáÅöËúãö æóÃóäÊõã ÊóÚúáóãõæäó
 
    17
 
íóÇÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÁóÇãóäõæÇ ÅöÐóÇ ÊóÏóÇíóäÊõã ÈöÏóíúäò Åöáóì ÃóÌóáò ãõÓóãøðì ÝóÇßúÊõÈõæåõ æóáúíóßúÊõÈ Èóíúäóßõã ßóÇÊöÈñ ÈöÇáúÚóÏúáö æóáóÇ íóÃúÈó ßóÇÊöÈñ Ãóä íóßúÊõÈó ßóãóÇ Úóáøóãóåõ Çááøóåõ ÝóáúíóßúÊõÈ æóáúíõãúáöáö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ æóáúíóÊøóÞö Çááøóåó ÑóÈøóåõ æóáóÇ íóÈúÎóÓ ãöäúåõ ÔóíúÆÇð ÝóÅöä ßóÇäó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ ÓóÝöíåÇð Ãóæ ÖóÚöíÝÇð Ãóæ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóä íõãöáøó åõæó Ýóáúíõãúáöá æóáöíøõåõ ÈöÇáúÚóÏúáö æóÇÓúÊóÔúåöÏõæÇ ÔóåöíÏóíúäö ãöä ÑöÌóÇáößõã ÝóÅöä áøóãú íóßõæäóÇ ÑóÌõáóíúäö ÝóÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ãöãøóä ÊóÑúÖóæúäó ãöäó ÇáÔøõåóÏóÇÁö Ãóä ÊóÖöáøó ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÊõÐóßøöÑó ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÇáÃõÎúÑóì æóáóÇ íóÃúÈó ÇáÔøõåóÏóÇÁõ ÅöÐóÇ ãóÇ ÏõÚõæÇ æóáóÇ ÊóÓúÆóãõæÇ Ãóä ÊóßúÊõÈõæåõ ÕóÛöíÑÇð Ãóæ ßóÈöíÑÇð Åöáóì ÃóÌóáöåö Ðóáößõã ÃóÞúÓóØõ ÚöäÏó Çááøóåö æóÃóÞúæóãõ áöáÔøóåóÇÏóÉö æóÃóÏúäóì ÃóáøóÇ ÊóÑúÊóÇÈõæÇ ÅöáøóÇ Ãóä Êóßõæäó ÊöÌóÇÑóÉð ÍóÇÖöÑóÉð ÊõÏöíÑõæäóåóÇ Èóíúäóßõã ÝóáóíúÓó Úóáóíúßõã ÌõäóÇÍñ ÃóáøóÇ ÊóßúÊõÈõæåóÇ æóÃóÔúåöÏõæÇ ÅöÐóÇ ÊóÈóÇíóÚúÊõã æóáóÇ íõÖóÇÑøó ßóÇÊöÈñ æóáóÇ ÔóåöíÏñ æóÅöä ÊóÝúÚóáõæÇ ÝóÅöäøóåõ ÝõÓõæÞñ Èößõã æóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó æóíõÚóáøöãõßõãõ Çááøóåõ æóÇááøóåõ Èößõáøö ÔóíúÁò Úóáöíãñ
 
    18
 
æóáóÆöä ÃóÕóÇÈóßõã ÝóÖúáñ ãöäó Çááøóåö áóíóÞõæáóäøó ßóÃóä áøóãú Êóßõä Èóíúäóßõã æóÈóíúäóåõ ãóæóÏøóÉñ íóÇáóíúÊóäöí ßõäÊõ ãóÚóåõã ÝóÃóÝõæÒó ÝóæúÒÇð ÚóÙöíãÇð
 
    19
 
ÇáøóÐöíäó íóÊóÑóÈøóÕõæäó Èößõã ÝóÅöä ßóÇäó áóßõã ÝóÊúÍñ ãöäó Çááøóåö ÞóÇáõæÇ Ãóáóã äóßõä ãóÚóßõã æóÅöä ßóÇäó áöáúßóÇÝöÑöíäó äóÕöíÈñ ÞóÇáõæÇ Ãóáóã äóÓúÊóÍúæöÐ Úóáóíúßõã æóäóãúäóÚúßõã ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóÇááøóåõ íóÍúßõãõ Èóíúäóßõã íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóáóä íóÌúÚóáó Çááøóåõ áöáúßóÇÝöÑöíäó Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ÓóÈöíáÇð
 
    20
 
ÅöáøóÇ ÇáøóÐöíäó íóÕöáõæäó Åöáóì Þóæúãò Èóíúäóßõã æóÈóíúäóåõã ãöíËóÇÞñ Ãóæ ÌóÇÁõæßõã ÍóÕöÑóÊ ÕõÏõæÑõåõã Ãóä íõÞóÇÊöáõæßõã Ãóæ íõÞóÇÊöáõæÇ Þóæúãóåõã æóáóæ ÔóÇÁó Çááøóåõ áóÓóáøóØóåõã Úóáóíúßõã ÝóáóÞóÇÊóáõæßõã ÝóÅöäö ÇÚúÊóÒóáõæßõã Ýóáóã íõÞóÇÊöáõæßõã æóÃóáúÞóæúÇ Åöáóíúßõãõ ÇáÓøóáóãó ÝóãóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ áóßõã Úóáóíúåöãú ÓóÈöíáÇð
 
    21
 
æóãóÇ ßóÇäó áöãõÄúãöäò Ãóä íóÞúÊõáó ãõÄúãöäÇð ÅöáøóÇ ÎóØóÆÇð æóãóä ÞóÊóáó ãõÄúãöäÇð ÎóØóÆÇð ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò æóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ Åöáóì Ãóåúáöåö ÅöáøóÇ Ãóä íóÕøóÏøóÞõæÇ ÝóÅöä ßóÇäó ãöä Þóæúãò ÚóÏõæøò áóßõã æóåõæó ãõÄúãöäñ ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò æóÅöä ßóÇäó ãöä Þóæúãò Èóíúäóßõã æóÈóíúäóåõã ãöíËóÇÞñ ÝóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ Åöáóì Ãóåúáöåö æóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò Ýóãóä áøóãú íóÌöÏ ÝóÕöíóÇãõ ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö ÊóæúÈóÉð ãöäó Çááøóåö æóßóÇäó Çááøóåõ ÚóáöíãÇð ÍóßöíãÇð
 
    22
 
æóáóÞóÏú ÌöÆúÊõãõæäóÇ ÝõÑóÇÏóì ßóãóÇ ÎóáóÞúäóÇßõã Ãóæøóáó ãóÑøóÉò æóÊóÑóßúÊõã ãóÇ ÎóæøóáúäóÇßõã æóÑóÇÁó ÙõåõæÑößõã æóãóÇ äóÑóì ãóÚóßõã ÔõÝóÚóÇÁóßõãõ ÇáøóÐöíäó ÒóÚóãúÊõã Ãóäøóåõã Ýöíßõã ÔõÑóßóÇÄõÇ áóÞóÏ ÊóÞóØøóÚó Èóíúäóßõã æóÖóáøó Úóäßõã ãóÇ ßõäÊõãú ÊóÒúÚõãõæäó
 
    23
 
ÚóÓóì Çááøóåõ Ãóä íóÌúÚóáó Èóíúäóßõã æóÈóíúäó ÇáøóÐöíäó ÚóÇÏóíúÊõã ãöäúåõã ãóæóÏøóÉð æóÇááøóåõ ÞóÏöíÑñ æóÇááøóåõ ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ
 
 #  
 咃  
 ÇáÂíÉ